in ,

助養兒童竟然唔識英文?  宣明會回應事件、稱找人代筆

早前我們提過又再有人,提到當年宣明會助養兒童黑幕事件。宣明會回應我們winandmac Media記者查詢時,提到當時已與當事人緊密跟進,指當事人接納宣明會有關跟進工作和安排。至於提到有關助養兒童,為什麼助養者透過宣明會提供金錢上資助後,仍然一句英文都唔識。宣明會指這些助養兒童未必能用流利的英語表達自己的想法,一般會邀請助養孩子的親友或當地義工代筆。如果孩子需要他人代筆,一般會在信件中註明由他人代筆。

以下是香港世界宣明會就一名助養者近日在網上的言論所作之完整回應:

根據宣明會香港辦事處的內部紀錄,2018年,我們與該位助養者先後多次聯絡,主要透過電話方式,為她的行程多次與馬拉維辦事處聯繫及跟進,希望讓她的探訪過程更順利。在她回到香港後,我們再次接獲她的查詢,當時是由捐助服務部處理,雙方以電話溝通。當我們了解到她的疑慮後,已緊密地與馬拉維的同事跟進,逐一回覆,亦按助養者的要求,安排了馬拉維辦事處給予助養者的致謝信件,以及兒童們收取禮物後的照片給她。據我們當時的理解,她接納宣明會的跟進工作及安排。我們十分重視該位助養者近日在網上表達的意見,如有任何機會,我們希望能再次聽取她的寶貴意見。

宣明會十分重視該位助養者提出的關注,並希望藉此機會解釋我們的助養兒童計劃,讓公眾更了解馬拉維的情況及我們的工作。

馬拉維的家庭及孩子主要以當地的語言作日常溝通及學習,不少偏遠及貧困地區的助養孩子未必能用流利的英語表達自己的想法,與助養者透過英語溝通,希望助養者及外界諒解。孩子如果因為年幼,或者因為未懂用英文或當地語言寫信,宣明會一般會邀請助養孩子的親友或當地義工代筆,如孩子需要他人代筆,一般會在信件中註明由他人代筆,而孩子亦經常會在信上繪畫圖畫,表達對助養者的謝意。根據我們現行的做法,在市民參與助養兒童計劃時,我們的同事會向助養者講解上述的信件安排。

透過助養者的支持及捐款,宣明會得以與助養者一起幫助當地的貧困孩子和家庭建設社區,改善健康、教育、水資源、生計和兒童保護等範疇的生活所需,逐步建立孩子和家庭的能力,讓孩子得到生命轉化的機會。改善孩子的教育是捐款的其中一項用途,而英語也是不少孩子的學習範疇之一。宣明會與合作伙伴透過課程,幫助孩子提升讀寫能力。

就該位助養者曾探訪過的馬拉維項目,在2019年推行有關教育的活動主要包括支援社區學習中心 (Community Literacy Centre)、舉辦講座及活動提升家長對兒童學習的關注、製作當地適用的學習材料、舉辦學校活動(例如閱讀小組及辯論比賽等),以教育當地兒童識字,提升他們的學習能力等。

另外,宣明會馬拉維辦事處所購置的小食及飲品,是用來給予參與培訓活動的社區成員食用。由於培訓一般需要用上大半天的時間,當地同事會預備一些小食給社區成員補充體力,同事一般會以較低的價錢購入一個季度需用的食品,以減少運送次數,節省成本及資源。至於應對糧食問題,宣明會為馬拉維的農戶引進改良的耕種和畜牧方法,亦建設了灌溉系統,有助增加農戶每年收成的次數,從而長遠地改善當地人的糧食保障。

對於近日的事件引起公眾對助養兒童計劃的討論,我們在此感謝每一位助養者的支持及市民的意見,並承諾宣明會將繼續優化我們的工作流程,也會繼續與各地的辦事處緊密合作,加強覆核及監管,以確保助養者的善款得到妥善運用。宣明會十分感謝助養者願意與貧困孩子同行,我們會一如既往,繼續審慎運用助養者的捐款,幫助貧困孩子成長,並為他們的社區帶來改變。

記者:阿鬼

天生火爆,用一團火和光合作用,繼續盡力發聲做記者。