G20會議目前正在舉辦中,美國總統特朗普Donald Trump與多過領導人會面,過往曾與台灣總統蔡英文聯絡的他和白宮,不知道是不是還搞不清楚台灣和中國大陸,今次與中國國家主席習近平會面後,發出的新聞稿中竟稱習近平為中華民國總統。
Here's the full @WhiteHouse readout of the pre-bilat photo spray transcript of @POTUS and "President Xi of the Republic of China." pic.twitter.com/2xbc291u3t
— Steve Herman (@W7VOA) July 8, 2017
[the_ad id=”41111″]
美國之音記者Steve Herman發現了有關錯誤,白宮官方發出的新聞稿和網站,都把習近平形容為President Xi of the Republic of China。台灣的英文為The Republic Of China,至於中國大陸的英文則為People’s Republic of China,亦即不少人會用PRC。
報道指有關錯誤長達數小時後才更正,美國總統稱早前支持一個中國原則,如今連台灣和中國大陸都分不清楚,又會否再次觸動北京習大大的神經?