中國河蟹禁言又再創新境界　　「翠」字可能被當作諷刺「習近平死兩次」

中國「河蟹」的情況大家都清楚，但每一次的新聞，都令人驚嘆一次又一次再創新境界。據RFA自由亞洲電台報道，早前日本一款手機遊戲「偶像夢幻祭2」宣傳時，把遊戲中的角色「高峯翠」的「翠」字刪除，以英文字取代。有關方面更不知有心定無意，寫道「由於特殊原因，暫時使用羅馬音代替，還請各位製作人理解並友好交流，不要討論過多無關的事情」，結果仍然引起網民討論。

由於「習近平」的簡體字，再加上「卒」，夾埋就會像「翠」這個字。雖然微博上和大陸網絡上並無把「翠」字變成敏感字，但我們記者試過「祈翠」等字詞都突然無法搜尋（編註：祈可以配上祈求一詞，結果大家應該都明白）。

據RFA報道指，過往中國微博上就有「今日祈翠」及「祈翠超話」等話題出現，今次突然再引發討論，還是「多得」上述這款日本手機遊戲宣傳。