【武漢肺炎】中國黨媒以翻譯特朗普中招消息為主　　大陸網民則在微博狂歡

美國總統特朗普與第一夫人確診武漢肺炎後，很多人都想知道中國會如何反應。中國官媒都有報道消息，不過很多都沒有放在頭條或推介內容，而且也不像其他針對美國的新聞般帶批判性，反而只是簡單翻譯美國總統確診消息，或許是中國官媒中最為平衡最中立的報道。

我們記者看過中國大陸的大部份黨媒，包括環球時報、新華社、第一財經等，全部都只是翻譯外電為主，沒有任何評論或帶偏見的報道。同樣地，其後的美國副總統彭斯沒有中招的消息，這一系列黨媒也只是翻譯外電而已。外界估計，中國擔心官媒若果反應不當，可能會引起美國有更大反應，故此暫時以低調方式處理。

相反，微博則有大量網民狂賀，還有人製作了「奪冠」海報，狂串特朗普奪了新冠肺炎（武漢肺炎）。微博都有少數人士稱不應自high，因為其他國家的事與自己無關。