蘋果為大陸用家做更貼心服務　　新增銀聯付款

蘋果一向十分重視中國內地市場，不停為他們改善服務，例如率先把iCloud資料搬到內地伺服器，現在又正式宣佈與中國銀聯合作，推出相關的付款選項。

以下是新聞稿原文：

北京 — 2014 年 11 月 17 日 — Apple® 今日宣布，App Store℠ 已為中國大陸顧客新增銀聯付款選項。中國銀聯發行的銀聯卡是中國大陸最普及的付款卡系統，可讓 App Store 顧客能以更便捷的簡單方式購買他們喜愛的 app。顧客可輕鬆地將銀聯卡關聯至自己的 Apple ID 帳戶，其後只需點一下即可完成購買。

「能以銀聯卡來購買 app 和完成付款，一直是中國大陸顧客最期待的功能之一。」Apple 互聯網軟件及服務高級副總裁 Eddy Cue 表示，「中國大陸已是我們 app 下載的第二大市場，而現在我們更帶來了無比便捷的方式，讓用戶只需點一下即可購買到自己喜愛的 app。」

中國銀聯作為銀行卡聯合組織，建設和營運銀聯跨行交易清算系統，構築全球化的銀聯卡受理網絡，推動銀聯卡的發行和使用，提供銀聯創新支付服務，為銀聯卡持卡人提供優質、高效、安全的支付服務。目前，全球銀聯卡發卡量超過 45 億張，銀聯網絡遍布中國大陸城鄉，並已延伸至亞洲、歐洲、美洲、大洋洲、非洲等境外 140 多個國家和地區。中國銀聯已經與全球超過 400 家機構展開廣泛合作。更多資訊請查閱網站： www.unionpay.com。

Apple 設計了全球最佳的個人電腦 Mac，與及傑出的 OS X 操作系統、iLife、iWork 及專業應用程式。Apple 憑藉其 iPod 可攜式音樂及視像播放器及 iTunes 網上商店，帶領業界數碼媒體潮流，Apple 革命性的 iPhone 及 App Store 創造了流動電話市場的新景象。iPad 更為未來流動媒體及裝置立下新的標準。